Pessah : le soir
du lundi 30 mars au soir du dimanche 4 avril. La pâque juive qui célèbre la sortie d'Egypte la traversée du SinaÏ, de la Mer Rouge
et le retour en Terre Promise.
L'IMAGEIsraël : les travaillistes menacent de quitter le gouvernement ''Les travaillistes ont de plus en plus de difficultés à participer à la coalition gouvernementale dans laquelle ils sont entrés pour relancer le processus de paix avec les Palestiniens'', a indiqué le ministre travailliste de l'Agriculture Shalom Simhon sur les ondes de Galei Tsahal, la radio de l'armée. Une menace à peine voilée qui survient après l'annonce de la construction de 1600 logements à Ramat Shlomo, fermement condamnée par la communauté internationale et le vice-président Joe Biden actuellement en visite en Israël. (guysen israel news)
Source : www.nisped.org.il/
Adaptation: A.F.I.A.E.
En janvier 1998 a été fondé l'Institut du Néguev pour les Stratégies de Paix et le Développement. NISPED est une organisation non gouvernementale sans but lucratif qui travaille en association avec le Collège Universitaire Sapir, l'une des plus importantes institutions israéliennes d'enseignement supérieur.
NISPED a été créé en vue de promouvoir la paix et le développement. Il met l'accent sur la société civile: le volontariat, centré sur les personnes, les groupes non gouvernementaux et les organisations concernées par la résolution des conflits et la promotion du développement humain durable.
NISPED se concentre sur les sociétés en pleine transformation et travaille au désamorçage et à la résolution des conflits, à la transformation de la dictature vers la démocratie, à la lutte contre la pauvreté et contre la dépendance à l'ipséité; à la transformation des sociétés qui sont discriminatoires à l'encontre des minorités vers des sociétés qui assurent l'intégralité des droits humains, sociaux, économiques et civils de tous, et avec les sociétés qui travaillent en faveur du développement humain durable.
À ces fins, NISPED mène des activités internationales, régionales et locales dans les domaines suivants:
La formation
En organisant des cours, des séminaires et des ateliers pour les responsables, les militants et les formateurs issus de la société civile et des instances gouvernementales.
Les projets
L'association est engagée dans l'initiation, la planification, l'orientation, la mise en œuvre et l'évaluation des projets de transformation en Israël, au Moyen-Orient et partout ailleurs dans le monde.
Le conseil
Le groupement propose des prestations de conseil aux institutions publiques et privées en Israël et 'à l'étranger. Nous facilitons aussi la création de réseaux et des rencontres entre les groupes ayant des intérêts similaires.
NISPED est divisé en trois entités principales :
L'AJEEC : Le Centre Judéo Arabe pour l'Egalité, l'Autonomisation et la
Coopération qui a trois objectifs principaux: l'égalité dans tous les domaines de la vie, l'autonomisation de la communauté
israélo-palestinienne et la coopération entre les populations
juive et arabe. L'AJEEC développe des programmes dans les domaines de l'éducation, la gouvernance et l'emploi.
L'ICECOS : Le Centre International d'Etudes en Coopération qui se concentre sur la promotion et le développement des coopératives et des entreprises orientées vers les populations en Israël, au Moyen-Orient et dans le monde.
L'INCEP-PME : Le Centre International pour la Promotion des Petites et Moyennes Entreprises (INCEP-PME) qui se concentre sur l'autonomisation économique locale et internationale au Moyen-Orient par la formation, l'enseignement, l'assistance aux projets et le conseil.
Trois expériences : en Afrique du Sud et au Moyen Orient.
Afrique du Sud - septembre 2009
L'élimination de la pauvreté rurale était le thème d'une conférence de deux jours qui s'est tenue à Kimberly pour les hauts fonctionnaires sud-africains du gouvernement provincial du Cap.
Organisé à l'intitiative du responsable au développement international à NISPED, Rafi Goldman ainsi que Wayne Sussman, directeur exécutif du forum Afrique du Sud -Israël, Mme Jenkins ministre de la province nord du Cap et d'un haut fonctionnaire de l'ANC, l'atelier a dressé la liste des obstacles et des opportunités à l'élimination de la pauvreté rurale. Après l'atelier, Mme Jenkins a propsoé à M. Goldman de présenter l'exposé d'orientation au sommet économique provincial qui se tenait la troisième semaine de novembre 2009.
L'atelier est l'aboutissment d'une mission d'étude de 10 jours en Israël en automne 2008encore de 2008 et de liens en développement entre NISPED et la province nord du Cap. En octobre 2009, M. Sussman a accompagné une délégation de hauts fonctionnaires provinciaux dans une mission d'étude de NISPED emmenée par M. Norman Shushu, ministre de l'agriculture de la province nord du Cap.
Les plans dans un futur immédiat pour NISPED et le gouvernement de la province nord du Cap incluent des efforts conjoints pour développer et mettre en application un programme rural intensif d'élimination de la pauvreté en créant des coopératives agricoles rurales dans la province pour assister les fermiers
Le Centre International d'Etudes en Coopération propose des programmes éducatifs et de formation et offre des services de conseils pour les dirigeants de coopératives, les formateurs et les gestionnaires en Israël, en Palestine et au Moyen-Orient. Le centre se consacre à la promotion et au développement des coopératives et des entreprises axées sur les gens. Il travaille à la promotion des projets de développement durable qui associe aussi bien des Arabes et des Juifs.
Le NISPED dispose d'experts reconnus en matière de gestion de coopératives et de personnel, qui appartiennent à des coopératives elles-mêmes.
En Israël, L'ICECOS travaille avec un certain nombre de secteurs du mouvement coopératif israélien et il est reconnu comme un centre de formation en coopérative par le MASHAV - Le Centre pour la Coopération Internationale du Ministère des affaires étrangères de l'Etat d'Israël.
Au cours des dernières années, en dépit de la violence et l'abîme qui sépare les deux sociétés, l'ICECOS a continué à travailler étroitement avec les dirigeants palestiniens et les responsables des coopératives agricoles en Cisjordanie et dans la bande de Gaza. Le travail commun de l'ICECOS amène les Israéliens et les Palestiniens et aussis dans dans les instances sociales et économiques à édifier des espaces de paix pendant ces moments difficiles.
L'autonomisation économique des femmes rurales palestiniennes.
Entre 2006 - 2007, le groupement a établi un partenariat avec les Jeunes Entrepreneurs de la Palestine (YEP), DIESIS (Belgique), et Legacoop (Italie) sur un projet financé par l'Union européenne intitulé «Autonomisation des femmes rurales palestiniennes. » Ce projet, dont 82 femmes ont suivi la formation jusqu'au bout comprenait les phases suivantes:
développement de produits (par exemple l'artisanat, les services agricoles et commerciaux),
formation des coordonnateurs,
formation professionnelle liée à l'autonomisation,
création de projets d'affaires - tels que le marketing et la gestion, la formation et des visites d'étude sur site en Cisjordanie et en Israël,
une mission d'étude pour les représentants du YEP et NISPED en Italie
la couverture médiatique du projet.
Officiellement ce projet a abouti à une conférence de mise en réseau, qui a rassemblé palestiniens, israéliens et femmes d'affaires italiennes à Jérusalem en Novembre 2007.
En collaboration avec YEP, NISPED a également entrepris deux programmes de formation pour les jeunes entrepreneurs palestiniens sur l'établissement de leur propre entreprise. Entre 2005 - 2007, les 25 jeunes hommes et femmes participants - qui étaient essentiellement des étudiants - ont également reçu un soutien pour créer leur propre entreprise. Le programme a été initié par le gouvernement japonais. L'ambassadeur du Japon a participé à la cérémonie de clôture où il a parlé de l'importance de l'enseignement et de l'apprentissage pour le développement de la société palestinienne, de l'économie et la promotion du processus de paix.
Source : Haaretz et Avi Issacharoff
Version française :
A.F.I.A.E.
Haaretz a appris que le fils d'une figure de proue du Hamas, converti au christianisme, a servi pendant plus d'une décennie comme source de renseignement la plus précieuse du service de sécurité Shin Bet au sein de l'organisation militante.
MOSAB Hassan Youssef est le fils du cheikh Hassan Youssef, un des fondateurs du Hamas et l'un de ses dirigeants en Cisjordanie. Les informations qu'il a fourni à Israël ont conduit au démantèlement d'un grand nombre de cellules terroristes, et à la prévention de dizaines d'attentats-suicides et de tentatives d'assassinat de personnalités israéliennes.
L'histoire en exclusivité paraîtra dans le magazine Haaretz de vendredi, et dans le livre des mémoires de Youssef, intitulé «Fils du Hamas» (écrit avec Ron Brackin) qui sera publié la semaine prochaine aux Etats-Unis. Yousef, 32 ans, est devenu un fervent chrétien il y a 10 ans et vit maintenant en Californie après avoir fui la Cisjordanie en 2007 et qu'il a rendu public sa conversion.
Yousef a été considéré comme la source la plus fiable du Shin Bet en direction du Hamas, s'attribuant le surnom de «prince vert" - en utilisant la couleur du drapeau du groupe islamiste, et "Prince" en raison de son pedigree comme le fils d'un des fondateurs du mouvement .
Au cours de la deuxième Intifada, les renseignements fournis par Yousef ont conduit à l'arrestation d'un certain nombre de personnalités palestiniennes de haut rang responsables de la planification d' attentats-suicides meurtriers. Il s'agit notamment Ibrahim Hamid (un commandant militaire du Hamas en Cisjordanie, Marwan Barghouti (fondateur des Tanzim, milice liée au Fatah) et Abdullah Barghouti (un fabricant de bombe du Hamas sans relation avec le chef des Tanzim). Yousef était également responsable d'avoir empêché le projet d'assassinat de son père par les services israéliens.
"Je voudrais être à Gaza maintenant", Yousef a déclaré par téléphone depuis la Californie, "Je voudrais mettre un uniforme de l'armée et rejoindre les forces spéciales israéliennes afin de libérer Gilad Shalit. Si j'y étais, je pourrais les y aider. Nous avons perdu trop d'années dans les enquêtes et les arrestations contre ces mêmes terroristes dont ils veulent maintenant la libération en échange de Shalit. Cela ne doit pas se faire. "
L'histoire de la transformation spirituelle de Youssef est parue dans Haaretz Magazine en août 2008. C'est seulement maintenant, cependant, que Yousef dévoile le secret qu'il a gardé depuis 1996, où il a d'abord été détenu par les agents du Shin Bet qui cherchent à afin qu'il s'infiltre dans l'échelon supérieur du Hamas.
Leurs efforts ont été couronnés de succès et Yousef a été libéré de prison en 1997. Son ex-référent, qui ne sert plus dans le service de sécurité, dit que Yousef a collaboré avec Israël car il voulait sauver des vies.
Tant de gens lui doivent la vie et ne le savent même pas, dit le gestionnaire, cité dans le livre de Yousef du nom de capitaine Loai. Des gens qui en ont fait beaucoup moins ont reçu le Prix de sécurité d'Israël. Il le mérite assurément."
Loai ne fait pas mystère de son admiration pour sa première source. «Le plus étonnant, c'est qu'aucun de ses actes n'a été fait pour de l'argent", dit-il. "Il faisait les choses qu'il croyait, il voulait sauver des vies. Sa maîtrise des questions de renseignement a été tout aussi bonne que la nôtre."
Loai a rappelé un épisode où le Shin Bet avait reçu des informations selon lesquelles un attentat-suicide allait être commis avec une ceinture d'explosifs sur place Manara à Ramallah.
"Nous ne connaissions pas le nom du kamikaze ni à quoi il ressemblait - seulement ce qu'il avait une vingtaine d'années et serait vêtu d'une chemise rouge», dit-il. "Nous avons envoyé le Prince Vert sur place et, avec son sens aigu, il a repéré la cible en quelques minutes. Il a vu qui a emmené le porteur de bombe, a suivi la voiture et nous a permi d'arrêter le kamikaze et celui qui était censé lui donner la ceinture. Ainsi une nouvelle attaque a été déjouée, mais personne ne l'a su. Nul n'a ouvert de bouteilles de champagne ni chanté ou dansé. Cela a été une chose tout à fait normale pour le Prince. Il a fait preuve de courage, avait un fort pouvoir d'intuition et une aptitude à affronter le danger. Nous savions qu'il était un de ceux qui se donnait à fond dans n'importe quelle situation. "
Avec ses mémoires, Yousef souhaite envoyer un message de paix aux Israéliens. Pourtant, il admet qu'il est pessimiste quant à la perspective de voir Israël signer un accord de paix avec le Fatah qui dirige l'Autorité palestinienne, et encore moins le Hamas.
"Le Hamas ne peut pas faire la paix avec les Israéliens. C'est contre ce que leur Dieu leur dit. Il est impossible de faire la paix avec les infidèles, seul un cessez-le-feu, et personne ne sait mieux que moi que c'est la direction du Hamas qui est responsable de l'assassinat des Palestiniens, et non les Israéliens, dit-il. «Les Palestiniens! Ils n'hésitent pas à massacrer les gens dans une mosquée ou de jeter les gens à partir du 15e étage d'un bâtiment, comme c'était le cas durant le coup d'État à Gaza. Les Israéliens ne feraient jamais de telles choses. Je vous le dis avec certitude les Israéliens se soucient beaucoup plus que les Palestiniens de se font le Hamas ou du Fatah pour avoir le leadership. »
Source : Israel-21c -
Version française : AFIAE « lesamisdisrael »
Depuis le temblement de terre, Israël est toujours en Haïti et a un rôle majeur dans les domaines de l'urgence médicale, des interventions chirurgicales et de la rééducation.
La semaine dernière, sous les auspices de IsraAid, une équipe d'experts médicaux de l'hôpital ALYN de Jérusalem spécialisés dans la rééducation des amputés est arrivée à Haïti, avec des professionnels du Centre israélien pour le traitement des Psychotraumatismes et les bénévoles de b'Tzedek Tevel.
Les professionnels de ALYN, l'un des centres de réadaptation leader en Israël dans les domaines des soins aux enfants physiquement handicapés aux adolescents équipés de prothèses, des blessures orthopédiques, des lésions de la moelle épinière et des traumatismes de la tête, sont allé en Haïti pour examiner et dénombrer les types et les nombres de blessures et d'amputations, et évaluer les capacités d'action du personnel médical local.
Les experts estiment qu'un nombre record de gens ont perdu des membres, soit par des blessures causées par l'effondrement des bâtiments et la chute de débris ou à cause des infections contractées dans les jours et semaines qui ont suivi le séisme.
Le docteur Shirley Meyer, directeur général de l'hôpital ALYN, a annoncé que son institution est honorée de pouvoir offrir des programmes de rééducation pour les blessés et de l'aide à la formation des thérapeutes haïtiens en Israël, une décision devrait prise pour les y amener.
Adaptation: Lesamisdisrael
Le Musée d’Israël, la plus grande institution culturelle du pays, figure en bonne place parmi les plus importants musées d’art et d’archéologie du monde. Fondé en 1965, le Musée comprend quatre départements qui abritent des collections encyclopédiques dans l’aile Bezalel des beaux-arts, l’aile Bronfman d’archéologie, l’aile d’ethnographie et d’art juifs, et l’aile Ruth pour jeunes. Il inclut également les vestiges les plus nombreux d’archéologie biblique et de Terre sainte au monde. En quarante ans à peine, le Musée d’Israël a réuni une remarquable collection recensant quelque 500 000 objets, grâce aux dons qui lui ont été offerts et au soutien de son cercle international de bienfaiteurs. Au nombre des items les plus prestigieux conservés au Musée, citons les Manuscrits de la mer Morte, les manuscrits bibliques les plus anciens au monde. Conservés au Sanctuaire du Livre, ces rouleaux rédigés entre les IIe siècle avant l’ère chrétienne et le Ier siècle de notre ère incluent des livres de la Bible hébraïque et des textes apocryphes. Le Sanctuaire du Livre abrite également des manuscrits rares datant du Haut Moyen-âge, un auditorium et un centre de recherche et d’information.
L’une des additions les plus récentes et les plus intéressantes du Musée est la maquette de Jérusalem à la période du Second Temple. Cette maquette reconstitue la topographie et la configuration architecturale de la ville telle qu’elle était avant l’an 66 de l’ère chrétienne, année du déclenchement de la Grande Révolte contre l’occupant romain qui se solda par la destruction de la ville et du Temple. Erigée à l’origine dans le périmètre de l’hôtel Holyland, cette maquette jouxtant le Sanctuaire du Livre fait désormais partie intégrante du campus du Musée.
Tenu pour l’un des plus beaux jardins d’art sculptural du XXe siècle et conçu par le sculpteur nippo-américain Isamu Noguchi, le Jardin d’art Billy Rose réalise une synthèse entre différentes cultures – extrême-orientale, moyen-orientale et occidentale – qui se détachent sur le paysage saisissant de Jérusalem. La collection exposée dans ce jardin comprend des œuvres des célèbres sculpteurs Menashé Kadishman, Henry Moore, Claes Oldenburg, Pablo Picasso, Auguste Rodin et James Turrell.
L’aile Ruth pour jeunes, unique par sa superficie et l’ampleur de ses activités, propose
tous les ans une grande variété de programmes à plus de 100 000 écoliers israéliens et comporte un grand espace de galeries, des ateliers d’art, des salles de conférences, une bibliothèque de
livres d’enfants illustrés, une salle de recyclage et une salle de collections. Autre particularité de ce pavillon : son exposition annuelle destinée
aux enfants et à leurs familles, où sont présentées des œuvres datant de diverses périodes, des objets empruntés aux collections du Musée, des travaux d’artistes israéliens et
étrangers, ainsi que des espaces réservés aux activités interactives et aux recherches. Outre les nombreuses
activités organisées sur son campus de huit hectares, le Musée gère et conçoit celles dispensées dans deux autres sites muséaux de Jérusalem : le musée archéologique Rockefeller, édifice érigé en
1938 par John D. Rockefeller où sont exposés des vestiges archéologiques mis au jour en Terre d’Israël ; et la Maison Ticho où vécurent le Dr Avraham Ticho et son épouse Anna qui légua l’édifice,
ses collections et sa bibliothèque aux habitants de Jérusalem afin qu’ils s’en servent de centre artistique.
Source : Haaretz
Adaptation: Lesamisdisrael
La fédération iranienne de football a envoyé voeux de nouvelle année à sa consoeur israélienne a rapporté la radio « Galeï Tsahal », ce serait une erreur commise par un fonctionnaire à Téhéran.
Mohammad Ali Ardebili, directeur des relations internationales pour la fédération du football de la République islamique de l'Iran, a indiqué à la radio de l'armée israélienne qu'il n'avait pas eu l'intention d'envoyer de lettre à l'association israélienne de football.
« C'est une salutation envoyée à chaque pays dans le monde, » a précisé Ardebil. Il s'est lors empressé de demander : « Vous me parlez d'où ? d'Israël ? Je ne peux pas parler avec vous. C'est une erreur, oui une erreur. »
les voeux ont été reçus en Israël par le chef du service juridique de la fédération israélienne de football, Amir Navon.
« c'est arrivé sur mon bureau et je me suis demandé si c'était une erreur » a dit le porte-parole de la fédération Gil Levanoni. «Ne sachant pas vraiment, j'ai pensé que nous devrions néanmoins y répondre. »
Levanoni et Navon ont précisé qu'ils ont donc répondu à la salutation avec ces mots « une heureuse nouvelle année à tous les braves gens d'Iran, » et ont indiqué : « Nous avons également ajouté un clin d'oeil. » Levani a ajouté « Nous leur avons écrit que nous espérons qu'ils aient une heureuse année en football. »
Source : Israel-21c
Version française : AFIAE « lesamisdisrael »
Le ministère du tourisme se prépare à l'arrivée en Israël d'environ 70.000 touristes et pélerins chrétiens pour Noël, qui est célébré sur une période de deux semaines par les différentes églises. Le ministère prévoit que 850.000 touristes auront visité Israël à la fin de 2009.
La plupart des pélerins visitent les sites de Bethlehem, du Kotel (le Mur des Lamentations) et les lieux chrétiens à Jérusalem comme l'église du Saint Sepulcre, la via Dolorosa, et Capaharnaum.
Les animations et événements spéciaux pour Noël incluront des décorations et des animations de rues à Jérusalem, à Bethlehem et à Nazareth ; un comité de bienvenue distribuera des douceurs aux pélerins et aux visiteurs ; des transports par navette gratuite sont prévus pour les pélerins se rendant de Jérusalem à Bethlehem ; un défilé à Nazareth rassemblera des milliers de jeunes des mouvements de jeunesse, avec les chefs des communautés chrétiennes ; et un spectacle pyrotechnique. Les messes de Noël seront célébrées à Bethlehem et à Nazareth.
Le responsable de l'administration civile dans Judée et Samarie, le Brigadier-General Yoav Mordechai, a remarqué que « l'augmentation du nombre de touristes visitant Bethlehem et Jéricho ces derniers mois a donné de l'énergie à l'économie palestinienne. »
Le ministre du tourisme Stas Misezhnikov a déclaré que « la communauté chrétienne dans ses diverses composantes représente un des axes essentiels pour le tourisme en Israël. »
Source : Israel21c
Adaptation: Lesamisdisrael
La plus grande ville arabe d' Israël est Nazareth. Située au Nord du pays en Galilée c'est également le siège de la plus grande communauté chrétienne arabe du
pays.
Chaque année en cette période, la population chrétienne de la ville décore les arbres de Noël et met les costumes de Père Noël pour célébrer la naissance de Jésus avec des festivals, des offices, des présents, et des repas entre amis et en famille.
La veille deNoël, des milliers de
Nazaréens participent à un grand cortège coloré à travers la ville que les gens de la région appellent aussi la ville de la
paix.
Sources : Israel21C - Greenprophets
Adaptation française : «Lesamisdisrael»
Les récifs artificiels à Eilat - "Notre tâche est de comprendre quels sont les facteurs aptes à favoriser le développement et la prolifération des récifs coralliens». Si vous plongez au large des côtes d'Eilat ces jours-ci vous êtes susceptible de vous retrouver autour d'une piscine en béton jaune énorme et d'une construction métallique de quatre mètres de large, peline de trous et qui s'étend à quatre mètres sous la mer. Non, ce n'est pas une structure étrange laissée par des extraterrestres, ou un conteneur qui a coulé, c'est le premier récif de corail artificiel de la mer Rouge.
Le récif, qui a été conçu par l'Autorité Israélienne des Parcs Naturels, une équipe de chercheurs du Centre National pour la Culture Marine du campus d'Eilat de l'Université Ben Gourion, l'Institut Inter-universitaire des Sciences Marines de l'Université hébraïque à Eilat et la Station Scientifique Marine d'Aqaba, est une approche nouvelle et unique de la conservation dans la mer Rouge et le cadre d'un projet commun de coopération en cours entre Israël et la Jordanie.
Les récifs coralliens sont l'une des formes les plus variées de la vie sur la planète, et l'éventail et la richesse des espèces qu'on y trouve sont comparables à celle des forêts tropicales humides. Ces dernières années, la plongée sous-marine est devenue un sport de plus en plus populaire et les extraordinaires récifs de la zone de la mer Rouge, qui sont différents des autres récifs à travers le monde, en ont terriblement souffert.
"Le nombre de visiteurs est grand et la taille des récifs est limitée et trop petite», explique le Dr Nadav Shashar, superviseur du projet de recherche et biologiste marin au Centre National de la Culture Marine. «En raison de l'augmentation du nombre de visiteurs, les récifs coralliens ne sont pas en mesure de surmonter les dommages causés et commencent à disparaître. Si nous n'agissons pas rapidement, ce n'est qu'une question de temps avant que les excellentes conditions d'élevage dans le nord ouest deviennent stériles. De nombreux organismes sont conscients du problème et cherchent un moyen de le résoudre. "
«Les coups de pieds causés par accident ou intentionnellement par des centaines de milliers de personnes sur les coraux engendrent un dommage considérable", dit Shashar. «Ces gens ne veut pas de nuire aux récifs, mais ils ne savent pas plonger correctement."
Les concepteurs du projet espèrent que le récif artificiel va créer une nouvelle attraction pour les plongeurs, et les éloigneront des récifs naturels, espérant ainsi pouvoir réparer certains des dommages infligés pendant des années.
Dans le même temps, au récif Tamar qui est situé près de Coral Beach se trouve également un laboratoire sous-marin unique, leur permettant d'observer et de décoder le développement et la croissance de cet écosystème unique et complexe. Afin de réduire le laps de temps nécessaire aux coraux pour s’adapter à leur demeure artificielle, l’équipe du Dr. SHAHAR cultive les coraux en conditions améliorées au sein d’une nurserie. Ce n’est qu’une fois parvenus à la taille désirée, qu’il les replante dans les cavités prévues sur le récif artificiel.
"Notre tâche est de comprendre quels sont les facteurs aptes à favoriser le développement et la prolifération des récifs coralliens, pour comprendre les processus de croissance des coraux et des populations de poissons et de mettre cela en pratique dans l'établissement de récifs coralliens artificiels qui attirera des touristes". Shashar et son équipe, qui comprend le Professeur Zvi Abramski, du Département des sciences de la vie, le Dr Ariel Diamant du Centre National pour la Culture Marine, des étudiants l'Israël Nature Parks Authority, sont financés par les programme MERC USAID des États-Unis et les Britanniques du Whitely Fund for Nature.
Le récif a été installé en mai de cette année et a déjà suscité un regain de vie marine. Il y a désormais 32 espèces de poissons nageant à proximité immédiate du récif soit la moitié du nombre se trouvant normalement sur les récifs de la Mer Rouge.
En mai 2009 , aucun corail n'était planté sur le récif, et c'est pourquoi certains poissons étaient toujours manquants... Si les scientifiques laissent la nature suivre son cours, il faudrait entre 80 et 100 ans pour les coraux puisent à nouveau se développer. Shashar ne souhaite pas attendre aussi longtemps et l'équipe dispsoe d'une pépinière à Haïfa où sont en pousse 13 différents types de coraux.
Depuis l'automne ces coraux sont plantés dans les trous préparés spécialement dans la structure des récifs. Il y a 1000 colonies à planter, et c'est la première fois qu'une équipe aura essayé de le faire.
"Cela nous donne une occasion unique de comprendre ce qui fait un récif et la manière dont les coraux interagissent les uns avec les autres», explique le chercheur. " «A l'état naturel, les coraux se développent dans un certain ordre, le remplacement se faisant dans dans une séquence spécifique jusqu'à ce qu'ils atteignent leur état final (climax) que l'on trouve dans les récifs d'âge mûr. Nous voulons savoir si nous devons planter les coraux dans cet ordre ou si nous pouvons aller directement à la phase finale (climax). "
«D'un avis général, pour obtenir une grande diversité de poissons, vous avez besoin d'une grande diversité de coraux. Nous allons vérifier cela», explique Shashar.
L'idée de créer des récifs artificiels dans la mer Rouge a été la première fois évoqué il ya quelques années, mais il a fallu du temps pour que le projet trouve ses marques. Les travaux à la construction du récif ont commencé en décembre de l'année dernière. La compagnie israélienne, Ocean Brick System (OBS), a été créée spécifiquement pour traiter la partie ingénierie du projet à la réalisation d'une gamme de simulations.
C'est le plus grand récif artificiel jamais construit. La hauteur maximale des récifs construits, qui sont principalement utilisés pour la pêche, est d'un mètre quatre vingt. En conséquence, il y avait beaucoup à organiser et à ranger. La création du moule a été elle-même problématique, car il a fallu trouver le bon type de béton propre au développement des invertébrés océaniques. Puis 1000 trous ont dû être forés dans la surface rugueuse de sorte que le corail puisse être planté et la vie marine puisse facilement se joindre à cette structure.
«La structure entière doit être extrêmement forte parce que cela va durer pendant des décennies et elle est va être constamment soumise à l'eau de mer», dit Shashar. "Nous devons être sûrs qu'il ne va s'éroder, et aussi nous assurer qu'il sera sécurisé. Nous ne pouvons pas prendre le risque qu'un enfant soit pris au piège là-dedans. »
Les accès sont balisés afin de prévenir les plongeurs et les nageurs qu'ils entrent dans des zones de protection des récifs.
Dans les six mois, un autre récif artificiel doit être ajouté sur la rive jordanienne de la mer Rouge, il sera suivi de quatre autres - un à Eilat et trois autres en Jordanie. Des améliorations et des modifications sont prévues pour les prochains récifs. Nous essayons d'améliorer constamment», dit Shashar.
Le récif a été installé pour attirer l'intérêt des plongeurs. Shashar dit que chaque jour près de 100 plongeurs ont visité ce récif, soit près du double du nombre de plongeurs qui se rendent à proximité des récifs naturels. «Les gens aiment plonger ici, en particulier les plongeurs débutants, parce qu'ils se sentent plus à l'aise dans un environnement artificiel, dit Shashar.
Shashar, qui a obtenu son doctorat à l'Université du Maryland et a passé la plupart de sa vie à étudier la vie marine, est impatient de pouvoir analyser la façon dont de nombreux plongeurs visitent le site. "Nous avons besoin de connaître d'un point de vue économique l'attractivité d'un récif comme celui-ci et si elle sera plus attrayante si l'on y ajoute le corail», explique t il.
L'intérêt pour le récif artificiel a déjà été exprimé par divers pays à travers le monde. Pour certains, c'est une question de nécessité. Dans le Pacifique, par exemple, il y a beaucoup d'îles qui ont été protégées contre les tempêtes depuis des années par leurs récifs coralliens. Avec le réchauffement, ces récifs coralliens sont maintenant endommagés ou détruits en laissant les îles sans protection face à la mer.
« Ils sont venus nous voir il y a deux ans afin de chercher un moyen de protéger leurs barrières et créer de nouveau recifs», dit Shashar. "Il serait facile de dire construisez une vague de barrières et installez cela sur vos récifs naturels, mais cela aurait un impact énorme sur l'environnement. Au contraire, il pourrait être très intéressant pour eux d'ajouter une nouvelle structure de récifs qui pourrait protéger les existants et être viable ».
Un hôtel à Hawaï, par exemple, voulant assurer un flux régulier de visiteurs en ajoutant un récif artificiel en mer à proximité. Ce serait un attrait supplémentaire pour les touristes.
«Dans un an, nous pourrons estimer si l'ensemble est un succès ou non, et nous démarerons à partir de là», dit Shashar. «Si tout va bien, nous irons dans des endroits où il y avait autrefois des récifs et nous construirons à grande échelle de grands récifs artificiels. Nous essayons de concevoir un nouvel environnement. Partout dans le monde, les récifs sont endommagés ou détruits, nous tentons d'ajouter de la surface. Jusqu'à présent, cela semeble aller vers un un grand succès. Les poissons viendront comme les gens."
Pour plus d'infos - rendez vous TV le 8 janvier 2010 à 20H30 sur France 3 dans l'émission «Thalassa ».
Sources : GoIsrael-SearchIsrael.
AFIAE « lesamisdisrael »
C'est sur la grande route qui mène de Affula àTibériade que se situe la localité pittoresque et pastorale de Kfar Tabor. Entre les oliveraies et face aux fières maisons de pierre qui furent les premières de l'implantation dès 1901, se sont construits de nouveaux quartiers.
Les pionniers de Kfar Tabor désigneront peut-être encore l'endroit de son nom d'origine : Maskha, qui lui fut donné d'après le nom du village arabe voisin. Cependant, dès l'aménagement de la rue Ha-Rishonim jusqu'à son numéro 28, Menachem Ussishkin (l'un des dirigeants du mouvement sioniste et président du Keren Kayemet Le-Israël) proposa le nom hébraïque de Kfar Tabor d'après celui du mont voisin qui la domine à l'ouest. Situé dans la partie orientale de la Basse Galilée, Kfar Tabor fut fondée par 20 familles, filles et fils de paysans galiléens. Ce fut la deuxième localité dans le pays où le principe d'une garde et d'une défense organisées des implantations juives fut instauré. Il s'ensuivit en 1909 la création de l'organisation "Ha-Shomer" dans le but de fonder et de développer une structure de défense juive.
Implantation à ses débuts, Kfar Tabor s'est transformée au fil des années et a pris l'allure d'un village pittoresque, agrandi de nouveaux quartiers et d'une petite zone industrielle tandis que ça et là, ont été aménagés des sites touristiques intéressants dont une partie repose sur l'histoire locale. Kfar Tabor se trouve sur un axe principal du pays. Ses accès sont rapides et faciles et les lieux invitent à venir profiter de la multitude d'expériences extraordinaires qu'ils offrent. Dans le quartier des Pionniers, ont subsisté de nombreuses maisons, aujourd'hui restaurées, datant des débuts de Maskha. Certaines sont actuellement à usage public. Ainsi par exemple, la première école devenue aujourd'hui bibliothèque et la deuxième qui est restée une école; la maison où fut décidée la fondation de l'organisation "Ha-Shomer". Et enfin le musée Kfar Tabor, adjacent à deux authentiques fermes – illustrant de manière concrète le mode de vie de l'époque et exposant le véritable intérieur d'une maison de paysan. Il offre également un spectacle audiovisuel, multimédia pour les enfants et la visite d'une galerie d'art. Sa cour abrite le musée du Nougat qui expose une variété fascinante de nougats et pâtes d'amandes et propose des ateliers "tout en douceurs" pour toute la famille.
Un peu partout dans le village, vous trouverez des restaurants fort accueillants, de beaux cafés et nombre de chambres d'hôtes rurales (Noach BaTavor Cabins Kfar Kish Cellulaire: 972-52-2837397 Cellulaire: 972-50-6221529 et École agricole Alon Hatabor Téléphone: 972-4-6766250 Cellulaire: 972-52-3689677 Cellulaire: 972-3-6388688 Réservation possible via Zimmer.co.il).
Et si vous avez envie de faire une agréable promenade dans la nature, les balades sont multiples et variées dans cette région au charme incontesté : à l'est de la localité, vous pourrez voir jaillir la source de Maskha, où les pionniers venaient puiser l'eau et qui s'inscrit aujourd'hui dans un superbe parc d'agrément. L'on peut aussi escalader le mont Tabor pour atteindre le monastère qui se trouve en son sommet et surplombe les environs d'une hauteur de 588 m, ou faire une randonnée le long du pittoresque cours d'eau Tabor, ou encore le longer à vélo ou en VTT.
HooHa est un « hôtel boutique » où tous les cyclistes du monde entier peuvent se retrouver pour partager leur savoir et leur expérience. La vie à HooHa à un petit goût
d’aventure et de liberté. Il ne reste plus qu’à profiter de la beauté de la nature, de la plénitude de l’endroit, des montagnes, des vallées. HooHa est situé à un emplacement idéal et fournit un
accès facile à une large variété de vélos (ville et surtout VTT) dans la région de la basse Galilée, près des vallées de Jezrael et de Bet Shéan non loin des hauteurs du Golan et du
Kinneret.
HooHa offre toutes sortes de services à ses hôtes, comme par exemple la location de vélos, des randonnées cyclistes guidées, des moyen de transports, des recommandations sur les circuits possibles.
L’hôtel comprend 6 chambres d’hôtes de différentes capacités et styles qui conviennent parfaitement à des groupes, des couples, des célibataires ou des familles (avec des enfants de plus de 12 ans). Les familles souhaitant venir avec des enfants de Moins de 12 ans doivent réserver. L'hôtel a une capacité totale de 20 à 35 personnes.
HooHa offre toutes sortes de services et d'agréments spécialement dédiés aux besoins des cyclistes.
Un petit déjeuner énergétique pour cyclistes servis depuis l’aube. Accès Internet WiFi. Une piscine et un grand Jacuzzi sont à votre disposition dans le jardin.
Un salon avec un coin télé équipé d’un DVD son stéréo et de confortables chaises.
Une laverie est aussi à la disposition des hôtes.
Coordonnées de HooHa Cyclists' House
Contact: Dror
Adresse: Ha'charovim 7
15241 Kfar Tavor
Téléphone 0777080524
Fax 0777080524
Mobile 0548070524
Email: contact@hooha.co.il
Site Internet hooha.co.il
Dailymotion - Hazan 168
Votre avis... nous intéresse.