Source : Ambassade d'Israël.

 

 

Littérature

 

Carte blanche à Etgar Keret et Mathieu Amalric à l'Odéon

 

Dans le cadre de "Présent Composé"

À l’occasion de la parution aux éditions "Actes Sud" du recueil de nouvelles d’Etgar Keret

"Au pays des mensonges" (traduit de l'hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech), rencontre inédite entre l’auteur et le comédien Mathie

u A

malric. Rencontre animé par François Aubel.

Les dates

 

Lundi 17 octobre 2011 à 20h00

Théâtre de l’Odéon- Place de l'Odéon 75006 Paris, Tél : 01 44 85 40 00

 

Musique

 

Shai Maestro Trio- jazz

 

C’est en accompagnant Avishai Cohen sur les routes et en participant à ses albums pendant plusieurs années que Shai Maestro a fait ses armes… L’heure de l’indépendance a sonné, et avec elle celle d'un brillant trio: sur scène, il est accompagné de Jorge Roeder à la contrebasse et du batteur Ziv Ravitz.

Shai Maestro (piano), Jorge Roeder (contrebasse), Ziv Ravitz (batterie).

Ecouter

Ecoutez Shai Maestro

Les dates

Jeudi 13 octobre 2011 à 20h30 à Marseille

Cri du Port- , 42 la Canebière, Marseille; Tél : 04 96 11 04 61

 

 

Avishai Cohen à l'Olympia

Après le succès de son dernier concert à l'Olympia en février dernier, Avishai Cohen revient pour interpréter les œuvres de ses albums précédents ainsi que des nouveautés (complet).

Ecouter

Retrouvez toutes les dates des concerts de Avishai Cohen en France

Les dates

Mercredi 19 octobre 2011 à 20h00

L'Olympia- 28, boulevard des Capucines 75009 Paris; Tel: 08 92 68 33 68

 

 

Du Côté de Vinteuil- Concert classique chez Marcel Proust

Spectacle musical pour violon et piano avec lecture de textes de Marcel Proust et extraits de musique de Clara et Robert Schumann, Saint-Saëns, Fauré, Franck et bien d'autres.

Naaman Sluchin (violon), Einav Yarden (piano), Philippe Mercier (comédien).

Les dates

Vendredi 21 octobre 2011 à 20h00

 

Hôtel national des Invalides, Salon d’honneur- 129 rue de Grenelle 75007 Paris;

Tel: 01 44 42 35 07

 

 

Anat Fort Trio en concert- jazz

Anat Fort, qui puise son inspiration chez ses maîtres Keith Jarrett et Bill Evans, a atterri sous le prestigieux label ECM grâce au soutien de Paul Motian, l’un de ses premiers fans ! En trio, elle présente une musique inspirée et pleine d’images…

Anat Fort (Piano), Gary Wang (Contrebasse), Roland Schneider (Batterie).

Ecouter

Ecoutez Anat Fort

Les dates

Samedi 22 octobre à 20h00 et à 22h00 à Paris

Vendredi 21 octobre 2011 à 22h00 à Toulouse

 

Duc des Lombards- 42 rue des Lombards 75001 Paris; Tel: 01 42 33 22 88

Automne club- 1 Boulevard Marquette, Toulouse; Tel: 05 34 45 05 92

 

Jochewed Schwarz- Clavecin

Diplômée de l’Académie de Musique Rubin à l'Université de Tel-Aviv, la claveciniste Jochewed Schwarz est actuellenent en résidence à la Cité Internationale des Arts. Jouant du clavecin, du piano-forte et du piano, elle travaille en Israël ainsi qu'à l'étranger, comme soliste et comme musicienne de chambre, dans des séries de concerts de premier ordre.

Ecouter

Ecoutez Jochewed Schwarz

Les dates

Mardi 25 octobre 2011 à 20:30

 

Cité Internationale des Arts- 18 Rue de l'Hôtel de Ville 75004 Paris; Tel: 08 20 82 00 01

 

Expositions

 

Sigalit Landau à la Nuit Blanche 2011

 

Depuis plusieurs années, la Mer Morte est au coeur du travail de Sigalit Landau. Pour la "Nuit Blanche", elle présente dans l’église Saint-Jean de Montmartre une nouvelle version de son installation « Barbed Salt Lamps ».

En savoir plus

Les dates

Samedi 1 Octobre 2011 à partir de 19h00

Eglise Saint-Jean de Montmartre- 21 Rue Des Abbesses Paris 75018

 

 

"DeadSee" de Sigalit Landau

 

Le Musée Nissim de Camondo accueille "Échos", une exposition d’art contemporain à l’initiative de l’Université de Paris – Sorbonne (Paris IV) en collaboration avec le Musée des Arts Décoratifs.

Cette exposition présentera des artistes représentatifs de la scène contemporaine tels Sigalit Landau, qui représente Israël actuallement à la Biennale de Venise.

Les dates

Jusqu' au 9 octobre 2011

Musée Nissin de Camondo -63, rue de Monceau 75008 Paris,

Tel: 01 53 89 06 40

 

 

Parcours d'Art Contemporain

 

À l’occasion de la 3e édition du Parcours d’Art Contemporain, les artistes du 19e vous ouvrent ateliers, galeries et lieux artistiques de l’arrondissement. Decouvrez "Manipulez avec Précaution" de Tami Notzani, Laurent Mareschal et Maurizio Cecchini.

Les dates

1er au 3 octobre 2011, 14h00-20h00, sauf lundi 3 octobre, 14h00-18h00

Atelier 004- 157 rue de Crimée 75019 Paris.

 

 

Exposition photos Gilad Sasporta

 

La galerie Tzuri Gueta accueille l’exposition du photographe Gilad Sasporta, qui nous présente des photos tirées sur soie avec un regard singulier sur les créations deTzuri Gueta. L’exposition a été conçue en concomitance avec le lancement de la première édition de "Paris Design Week".

Les dates

Jusqu'au 22 octobre 2011, Du lundi au samedi de 11h à 18h et sur RV.

Galerie Atelier Tzuri Gueta - Viaduc des Arts, 1 avenue Daumesnil 75012 Paris.

Tél: 01 43 58 56 03 /07 60 67 57 55

 

 

Fiac- Paris 2011

 

La Fiac (Foire nationale d'art contemporain) est devenue un rendez-vous incontournable des experts et des amateurs d'art. Parmi les galeries venant du monde entier, présence de deux galeries israéliennes: Dvir Gallery et Sommer Contemporary Art Gallery. En savoir plus

Les dates

Du 20 au 23 octobre 2011

Grand Palais- Avenue Winston-Churchill 75008 Paris

 

Theatre

 

Les cerises au kirsch

 

Ecrite et interprétée par Laurence Sendrowicz. Mise en scène de Nafi Salah

1942 – Léon, 10 ans, est caché avec son petit frère chez une dame à Bruxelles. Commence alors pour lui un périple qui ne finira jamais. En 1946, rebaptisé Léo (il a perdu le « n » de son prénom en même temps que ses parents), il est devenu, comme des milliers d’autres, un enfant sans ombre.

Les dates

Du 16 au 25 septembre 2011

Théâtre de la Vieille Grille- 1, rue du Puits de l’Ermite 75005 Paris.

Réservation : 01 47 07 22 11 / 06 73 54 43 36

 

Cinéma

 

Films israéliens au Festival du film lesbien et féministe de Paris

 

"Joe + Belle" de Veronika Keidar (sur la photo)- une variation hébraïque de "Thelma et Louise" où deux jolies filles de Jérusalem (une camée et une suicidaire) prennent le maquis après avoir commis un meurtre, direction Sderot

.

"Tasnim" de Elite Zexer- une fillette de dix ans au caractère bien trempé, habite avec sa mère et ses frères et sœurs dans un village bédouin oublié du Néguev. Une visite surprise de son père l'oblige pour la première fois de sa vie à regarder en face les normes conservatrices de la tribu familiale.

Programme à venir

Les dates

Festival du film lesbien et féministe de Paris- du 29 octobre au 2 novembre 2011

Espace Reuilly - 21 rue Antoine-Julien Hénard 75012 Paris; Tel: 01 44 74 90 49

 

 

Les mises en scène de l'histoire dans le cinéma israélien

 

Dans le cadre du cycle cinéma des "Rendez-vous de l’histoire- Blois".

Une sélection de six films offrant un éventail de points de vue sur le conflit israélo-palestinien, a été élaborée, avec Ariel Schweitzer, historien du cinéma et critique aux Cahiers du cinéma: "La Maison" de Amos Gitai (suivi d'un débat et projection d'une interview exclusive avec le réalisateur); "La Colline 24 ne Répond pas" de Thorold Dickinson; "La Grand- Mère d'Israël" de Lise Bloch; "Les Enfants du Soleil" de Ron Tal (en présence du réalisateur); "La Mécanique de l'Orange" de Eyal Sivan et "Ajami" de Scandar Copti et Yaron Chani.

Les dates

L'Orient- 14e RDV de l'Histoire à Blois- du 13 au 16 octobre 2011

Voir la programmation complète

Tel: 02 54 56 09 50

 

 

Marseille Web Fest- 1er Festival International de la web-série

 

Le « Marseille Web Fest » est le festival International de la web-série de fiction.

Sera présentée "Switch" de Haim Avishai et Itai Lev , websérie israélienne initiée par le Center for Educational Technology

Maor et Jamal sont israéliens, ils ont 18 ans et travaillent dans le même restaurant. Ici, s'arrête la ressemblance. Maor est juif et entre bientôt à l'armée. Comme il est arabe, Jamal en est dispensé. Ils sont mal dans leur peau et si par enchantement, l'un entrait dans la peau de l'autre ?

Les dates

Les 14 et 15 Octobre 2011 à Marseille

Pôle Média de la Friche Belle de Mai à Marseille

 

Des films israéliens au Festival CINEMED

 

Le Festival International du Cinéma Méditerranéen de Montpellier poursuit un but culturel de connaissance des cinémas du bassin méditerranéen, de la mer Noire, du Portugal et de l'Arménie.. Dans cette 33ème édition seront projetés 10 films israéliens.

Les dates

Du 21 -29 octobre 2011 à Montpellier

Le programme complet à partir du 6 octobre

 

 

23ème Festival Cinématographique d’Automne de Gardanne

 

Fictions ou documentaires venus de plus de 30 pays différents dont Israël. Sera présenté: "Precious Life" de Shlomi Eldar.

Les dates

Du 21 octobre au 1er novembre 2011 à Gardanne

Cinéma 3 Casino- 11 cours Forbin , Gardanne

Source : Ambassade d'Israël – Paris.

 

Message du président de l’Etat d’Israël, M. Shimon Peres adressé aux Communautés juives de la diaspora à l’occasion de la nouvelle année juive 5772

Si tout va bien, la nouvelle année annoncera la réalisation de nos aspirations à la paix, une plus grande sécurité et une croissance économique, tout en continuant à faire les efforts pour sauvegarder l’avenir du peuple juif et renforcer les liens entre Israël et nos frères juifs en Diaspora.

De nombreux évènements se sont déroulés dans la région l’an dernier, changeant la face du Moyen-Orient pour toujours. Ceci a été engendré par une jeune génération qui s’est battue avec bravoure pour se libérer de régimes oppressifs qui la gouvernait. Et ceci en  mettant sa vie en danger en exigeant des droits fondamentaux pour la liberté, la démocratie, la dignité et du travail. Jusqu’à ce que la poussière retombe, il sera difficile de savoir ce qui se passera, mais bien qu’avec des risques, l’année à venir pourra offrir d’énormes possibilités, et nous devons avoir le courage et la clairvoyance de saisir cette fenêtre d’opportunités pour assurer un avenir meilleur. La tendance vers la démocratie et la liberté dans la région bénéficieront aussi à Israël, et nous surveillerons de près ces progrès.

Des changements ont également eu lieu en Israël. Le mouvement du peuple pour une justice sociale, qui a germé à travers le pays, a démontré que le peuple d’Israël est socialement conscient et engagé, et dénote un esprit de solidarité les uns envers les autres et envers leur société. Ils sont prêts à se battre pour un avenir meilleur, pour eux et pour leurs enfants. Cela a été une expérience enrichissante d’être le témoin de centaines de milliers de personnes élever leur voix pacifiquement et à l’unisson, pour défendre leurs droits. Ici aussi une opportunité de changement existe et ne doit pas être gaspillée.

 

Les Juifs en Israël et les Juifs en Diaspora partagent  un destin commun ; ils sont responsables les uns des autres. Ces obligations ne doivent jamais faiblir, mais au contraire toujours se renforcer. A cette fin, éduquer la jeunesse juive sur Israël, tout en cultivant son engagement pour Israël, est d’une importance primordiale. Non moins importante est l’éducation de la jeunesse israélienne quant à leurs frères et leurs sœurs en Diaspora, en indiquant clairement aux jeunes et vieux, en Israël et à l’étranger, qu’Israël appartient à tout le peuple juif, et implique un Israël fort – Les relations avec la Diaspora constituent le pont qui nous unit. Ensemble, nous pouvons développer une vision pour l’avenir du peuple juif sur la base des valeurs juives du Tikoun Olam et de la paix.

 

L’année à venir sera une période critique pour Israël, pour la région entière et le monde, avec des défis complexes. En permanence unis pour faire face  aux menaces existentielles, cela nous donnera la force de l’emporter. Mais cela sera également une période d’opportunités, et j’espère que nous profiterons de ces opportunités pour créer une année de promesse, de croissance et de sécurité.

Nous nous tournons vers un avenir meilleur. De Jérusalem, j’exprime mes vœux les plus chaleureux au peuple juif à travers le monde pour une année de paix, de joie, de santé et de prospérité.

 

Chana Tova

 

Shimon Peres

Président de l’Etat d’Israël

 

Source : Haaretz – Shlomo Shamir,

Adaptation : France Israel Amities Echanges,

 

 

Des sources diplomatiques disent détourner l'initiative palestinienne de la scène diplomatique, aurait été impossible; certains commentateurs disent répercussions de l'initiative aurait pu être atténué.

la négligence dont Israël a fait preuve dans ses activités au sein des Nations Unies a contribué à transformer la déclaration unilatérale d'indépendance palestinienne en un événement international, ont indiqué des sources diplomatiques à New York lundi.

Il ne fait aucun doute qu'il est impossible d'empêcher la déclaration que le président palestinien Mahmoud Abbas fera dans son discours vendredi à l'Assemblée générale des Nations Unies. Mais les commentateurs expérimentés à New York sont d'avis que les répercussions internationales que l'initiative palestinienne a créé, avant même d'être officiellement présenté, auraient pu être atténuées.

Il aurait été impossible de détourner l'initiative palestinienne de la scène diplomatique, et il aurait fallu tenir compte de cette perspective, ont indiqué des sources diplomatiques qui ont demandé de ne pas être identifiées.

"Depuis presque un an, Israël a abandonné le forum de l'ONU et ne répond pas à l'activisme intense des Palestiniens et de leurs soutiens à New York pour préparer la déclaration d'indépendance lors de la session de l'Assemblée générale actuelle», a déclaré un haut fonctionnaire à l'ONU .

«Les Palestiniens ont travaillé pendant des mois avec l'aide de hauts représentants des délégations arabes et ont préparé le terrain pour le soutien à la déclaration d'un Etat indépendant, et Israël a complètement ignoré leurs actes", at-il ajouté.

L'ambassadeur d'Israël aux Nations Unies, Ron Prosor, est considéré comme un excellent diplomate professionnel et bénéficie d'un avantage particulier, beaucoup d'importants diplomates à l'ONU le connaîsse et se souviennent de lui notamment de ses fonctions lorsqu'il était directeur général du ministère des Affaires étrangères. Mais Prosor a pris ses fonctions à New York depuis trois mois seulement. Quand il a commencé ses réunions à rythme intensif avec les autres ambassadeurs dans le cadre de la tentative israélienne de stopper la marée montante de soutien à l'initiative palestinienne, les Palestiniens étaient déjà assurés du soutien d'une immense majorité qui devrait voter en faveur d'un Etat palestinien.

Les réponses officielles de Jérusalem à la sympathie croissante pour la cause palestinienne à l'ONU ont été des réponses qui pour l'essentiel ont démontré l'impréparation d'Israël pour la réalité d'aujourd'hui à l'ONU.

"Israël doit et est capable de répondre de façon modérée et retenue à l'initiative palestinienne, et de cette manière, il peut minimiser à l'avance l'énorme soutien à l'initiative créée", ont indiqué des sources diplomatiques à New York.

La décision du Premier ministre Benjamin Netanyahu de se rendre à New York et parler dans le cadre du débat de l'Assemblée générale a été une erreur et ressemblait plus à un acte de panique qu'à un acte soigneusement pensé, selon la même source.

«La présence du Premier Ministre à l'ONU et le fait qu'il sera à New York alors que le président palestinien présentera sa déclaration ne fera que renforcer l'impression faite par le leader palestinien et de renforcer l'action du mouvement palestinien comme un événement international», ont déclaré les sources à New York.

Selon ces sources, en tant que chef de la délégation israélienne à l'ONU, Prosor et non Netanyahu devrait représenter Israël. Un discours par un ambassadeur dans le cadre du débat ne devrait pas attirer l'exposition médiatique énorme qui pourrait fonctionner dans ce cas contre Israël, selon les sources. «Le talent et la rhétorique de la sourde oreille de Netanyahu ne vont pas aider les affaires d'Israël», disent-ils.

 

Source : Haaretz – Eli Ashkenazi,

Adaptation : France Israel Amities Echanges,

 

 

 

En israël c'est toute la «province» qui se prépare à des manifestations de protestations sociales massives

Les démonstrations qui auront lieu pour la première fois dans le nord et le sud d'Israël  suivront celles entamées depuis près d'un mois à Tel Aviv sans parler de celle de mars.
Des manifestations de masse vont débuter ce samedi soir partout en Israël, dans les villes du nord au sud du pays.

Ces grandes manifestations sont prévues à Beer Sheva, Haïfa et Afula , samedi. Les rassemblements auront également lieu à Eilat, Dimona, Modiin, Petah Tikva, Ramat Hasharon, Hod Hasharon, Netanya, Beit Shean ainsi que d'autres villes partout dans le pays.
Beer Sheva attend des dizaines de milliers de personnes à la manifestation qui aura lieu près de la ville de tentes. Achinoam Nini, Kobi Oz, le groupe de rap Hadag Na'hash et Margalit Tzan'ani seront sur scène et participeront à ce meeting.

A Haïfa sont également attendus des dizaines de milliers de manifestants, et commenceront dans quelques instants (à 20h30) à partir de Meirhoff à Kiryat Eliezer à Hameginim au carrefour Ben-Gourion de jonction et aux jardins Bahai. Chemi Rodner, Daniel Solomon et le groupe Monica Sex seront sur scène.

La manifestation rassemblera les citoyens juifs et arabes de Haïfa et s'apprête à commencer dans certains des quartiers populaires de la ville côtière.
La démonstration à Afula aura lieu pour les habitants de la Galilée et du «front nord». Les organisateurs de la manifestation attendent plus de 10.000 participants. Muki, Yuval Banaï, Keren Peles, Shiri Maimon et Shimon Buskila seront sur scène.

Une multitude de manifestants lancent des appels par hauts parleurs. Censés représenter les différents secteurs de la société israélienne du nord ; ces groupes comprennent les étudiants, les agriculteurs, les Arabes, les travailleurs, les jeunes et les résidents des villes de développement.

Source : Haaretz – The Marker – Daniel Schmil

Adaptation : France Israël Amitiés Echanges.

 

 

 

 

 

 

 

 

 Better Place, inventeur de la voiture tout électrique, aura implanté des milliers de points de charge de batteries pour les voitures électriques en Israël d'ici la fin 2011.

Ces points de charge seront placés dans des parkings, des aires de stationnement à proximité des habitations des utilisateurs.

L'entreprise de Shaï Agassi, Better Place a présenté officiellement son programme définitif d'infrastructure le 23 mars dernier. La société a l'intention d'achever le déploiement de milliers de points de recharge et des 40 stations de changement de batterie en Israël d'ici la fin de cette année.

Les points de charge seront placés dans des parkings et aires de stationnement à proximité des habitations des clients.

Les neuf premières installations seront implantées à Hadera, Modiin, Mitzpe Ramon, Beer Sheva, Beit Shean et près de Rehovot. Le ministre des infrastructures nationales, présent lors de cette conférence, Uzi Landau a notamment déclaré qu'Israël est accro à l'or noir et comme les producteurs de pétrole ne sont particulièrment sionistes il est primodial qu'Israël développe l'alternative que constitue la voiture électrique.

Le ministre a ajouté que le rôle du gouvernement est d'établir les règles mais qu'il n'est pas d'interférer dans le projet. 

Il a remercié à titre personnel Agassi pour son investissement ajoutant que le modèle israélien est désormais copié par les plus grands, notamment la Chine et l'Europe.

Agassi a déjà signé avec 27 villes l'installation de stations de recharge dans les parcs municipaux, et quelques 350 entreprises ont fait savoir qu'elles étaient prêtes à essayer le système des voitures électriques Better Place pour leurs flottes.

Les stations de changement de batteries disposeront d'un stock permanent de 15 batteries et chaque opération prendra envion cinq minutes. Un robot s'emparera de la batterie usagée et la remplacera par une batterie chargée. Par ailleurs la recharge d'une batterie en station prendra environ une heure, et se fera dans un local spécial qui est maintenu à une température froide pour accélérer le processus.

La société a déjà mis en circulation pour ses essais en situation réelle 25 voitures électriques en Israël et 200 autres sont prévues très prochainement. Les véhicules d'essai sont utilisés tous les jours sur une période de 20 heures et ont une autonomie de 185 kilomètres.

Pour certains le changement de batterie en station apparaît comme une solution temporaire jusqu'à ce que l'autonomie de la batterie s

'améliore de manière significative. Agassi, estimant que des milliers de points de charge sont difficiles à mettre en place, estime quant à lui qu'il serait possible d'installer plus de stations de changement de batteries et de rendre ce type d'opération banal – un peu comme les stations de vente de gaz butane ou propane.